Alternative title

Phát biểu tại Hội ngộ Đồng Hương Nam Thọ

View: 444 - Phan Trung Kiên    2/09/2025 05:09:23 pm
Phát biểu tại Hội ngộ Đồng Hương Nam Thọ
Phát biểu tại Hội ngộ Đồng Hương Nam Thọ
Kính thưa quý Ông Bà, bác chú, dì cô,

Cùng anh chị em làng Nam Thọ thân mến;

Kính thưa quý quan khách và bạn hữu gần xa.

Trước tiên, cá nhân chúng tôi Phan Trung Kiên, xin thay mặt bà con và anh chị em làng Mân Thái chân thành cảm tạ Ban tổ chức Ngày Hội Nam Thọ đã có nhã ý mời bà con làng Mân Thái đến tham dự buổi lễ và tiệc hội ngộ đồng hương, đồng thời cũng cho chúng tôi vài ba phút để có đôi lời cùng quý vị.

Là người đã cùng anh chị em đứng ra tổ chức Ngày Hội Làng Mân Thái cách đây hơn 3 năm, cũng tại nơi này, chúng tôi hiểu được sự khó khăn và nhọc nhằn của việc tổ chức một buổi lễ như thế này sao cho vẹn toàn. Nhưng cho dù khó nhọc đến đâu, tổ chức được một ngày hội ngộ đầy ý nghĩa như vậy là điều đáng làm và nên làm… vì trước là để tri ân những bậc Cha Chú đã dày công gầy dựng và hy sinh rất nhiều để có được một cộng đồng, một cuộc sống mới trên mảnh đất Hoa Kỳ, để ngày nay chúng ta có những người con, người cháu của xứ Quảng Nam Đà Nẵng nói chung, con cháu làng Nam Thọ - Mân Thái nói riêng - thành đạt và thăng tiến trên nhiều lãnh vực, từ trường học đến thương trường, cho đến những hãng xưởng và cơ sở của Mỹ.

Ngoài việc tri ân và tưởng nhớ đến các bậc niên trưởng của thế hệ tiên phong, ngày hội hôm này còn là một dịp hiếm hoi quý báu để anh chị em và các cháu ngồi lại với nhau, siết chặt sợi dây tình làng nghĩa xóm, ôn lại những chuyện buồn vui của ngày trước và trao đổi những ý nghĩ, hoạch định cho ngày mai. Và từ đó, chúng ta có một làng Nam Thọ, làng Mân Thái vững mạnh hơn trên mảnh đất thứ hai này.

Tình nghĩa xóm làng giữa Nam Thọ và Mân Thái đâu có cách xa gì. Từ bãi tắm Mân Thái, chỉ cần bước lên dăm ba bước về hướng Bắc Sơn Trà là đã tới làng Nam Thọ. Nam Thọ và Mân Thái gần như rứa đó, không khác gì hai anh em cột chèo, tuy một người bên ni, một người bên tê, nhưng vẫn chung mái nhà, một mái nhà được dệt thành bởi làng biển, bởi cá mặn tôm khô, bởi đình chùa tiên tổ.

Sang đến Mỹ cũng vậy, dầu ở Cali, San Diego hoặc bất cứ nơi nào, một cú điện thoại, một lời kêu gọi là con cháu Nam Thọ, Mân Thái vẫn có mặt cho nhau, và hiện hữu trong tình huynh đệ láng giềng. Tôi rất kỳ vọng và trân quý cái tình làng nghĩa xóm này, và đây cũng là tấm gương để thế hệ con và cháu của chúng ta noi theo. Dẫu cho vật đổi sao dời, và cho dù hai cái tên “Nam Thọ” và “Mân Thái” có bị đổi tên thay chữ qua thời gian hoặc theo chế độ nào đi nữa, Nam Thọ và Mân Thái vẫn luôn ở trong tâm trí của chúng ta; vì ở nơi ấy chúng ta đã ươm trồng cái tình, cái nghĩa, những mảnh ký ức và bao kỷ niệm của vùng đất hiền lành, mộc mạc nằm sát bờ biển Đông, dưới sự chở che của Mẹ Hiền Quán Thế Âm ngự trên đồi núi Linh Ứng. Tinh thần Nam Thọ và Mân Thái vẫn ở trong chúng ta ngày hôm nay và mãi mãi về sau.

Chúng tôi xin tạm ngưng đôi dòng tâm sự tại đây, kính chúc Ban Tổ Chức và toàn thể bà con làng Nam Thọ một ngày hội ngộ, kỷ niệm quê hương thật vui tươi, tốt đẹp như ý nguyện. Và xin cho tôi gửi đôi lời đến các cháu không hiểu tiếng Việt.


Hello children of Nam Thọ Village, My name is Phan Trung Kien, I am delighted to be here and participate in this day of celebration and remembrance of your ances-tral place, the village of Nam Thọ. As you may know, I came from Man Thai vil-lage, which is right next to Nam Tho. Growing up in Man Thai more than 60 years ago, I know and befriended with your parents and cousins. Now, here in San Diego, we still continue that friendship. Your grandparents’ generation and your parents have overcome much hardship and made many sacrifices to escape from Vietnam to start a new life here in the US; so that you - the next generation - can have a brighter future and a better life. You should give them your appreciation and re-spect for what they have done for you. And in doing so, also consider deepening the friendship with those who descend from the ancestral place of Nam Tho. On behalf of the villagers from Man Thai who are here today, and afar, I wish you much hap-piness and success in all that you do. Thank you for having us from Man Thai vil-lage as part of your festivities today.

Thanks all and have a good time.











































































Bài liên quan

add
close

Kết nối cùng chúng tôi

Ghi danh nhận tin